I think that having a dm-only.txt, twtxt-dm.txt or any other name for an alternative file is the most sensible approach. The name could be specified in the metadata.