Have not tried any of them, but some of these seem to fit the bill:

• https://chromewebstore.google.com/search/Redirector
• https://libredirect.github.io/
• https://requestly.com/products/web-debugger/