after thinking and researching about it, yep, I agree that WebFinger is a good idea.

For example reading here: https://bsky.social/about/blog/4-28-2023-domain-handle-tutorial I wasn't considering some scenarios, like multiple accounts for a single domain (See 'How can I set and manage multiple subdomain handles?' in the link above)