The man command does not calls home. Not on my macOS 26, at least, but it shouldn't on any other.