The man command does not calls home. Not on my macOS 26, at least, but it shouldn't on any other.

@javivf not having any issues on my M4 mini, no. Smooth. There are some visual discordances I don't like, but if I give them a blind eye I can live with them. 😅